Skjold Kirke

           Skjold menighetskontor
           Skjoldlia 55, 5236 RŒdal
           telefon 55 59 71 10
           telefax 55 59 71 19
           skjold.menighet@bkf.no

Treåringene til kirken

Alle treåringer er invitert til kirken!
Fredag 2. desember kl. 16.30 - 18.00.
- Middag, Lek, Samlingstund med engleverksted.
- Kort avslutning i kirkerommet.
Hele familien er velkommen
Påmelding til tone.ekerhovd@bkf.no eller tlf 5559 9717.

Knøttesang

Skjold menighet starter knøttesang- gruppe for foreldre med barn mellom ca 1og 2 år.

Torsdager i Skjold kirke, klokken 13.00
På Speiderloftet
Pris: kr 150

Ta gjerne med matpakke til felles ”mat og prat” etter sangøkten.
Vi byr på kaffe, og te.

Meld deg på til: eva.camilla.vetaas@bkf.no, 55 59 71 17/12
Skriv navn, fødselsdato, telefonnummer og adresse.

Gleder meg til å treffe dere!

PS! Babysang? for de under ett år? Se litt lenger nede på siden!

Brev fra Helge Vatne, misjonær i Mali

Kjære misjonsvenner

Takk for trofast støtte til NMS’ giverprosjektet med det lange navnet ”Landsbygdutvikling i Mali inkludert kampen mot omskjæring av kvinner”.
Sist fredag besøkte jeg Gabdo Cisse, lederen av den delen av prosjektet som handler om å prøve å få avviklet den skadelige praksisen med omskjæring av unge jenter. Hun har hatt morspermisjon noen måneder, men er nå tilbake i fullt arbeid. Fem dager i uken er hun ute i felten, og hver arbeidsdag gir henne nye gleder, sier hun.
Hun merker en stor forandring i alle de 15 stedene i Konna kommune hvor prosjektet arbeider. Til å begynne med kunne det være direkte motstand når de informerte om omskjæringens skadevirkninger, både klart uttalt, men kanskje mest gjennom taushet. Nå våger imidlertid kvinnene å ta ordet, og mange står fram og forteller hva de har opplevd av komplikasjoner som følge av omskjæringen. Det er virkelig en holdningsendring på gang, sier Gabdo.
Mye av årsaken til denne endringen er at landsbysjefene i de 15 landsbyene har tatt et klart standpunkt for å avvikle praksisen. De har forstått de uheldige konsekvensene. Det som er av motstand nå, kommer fra imamene. Til tross for at framstående ledere fra store moskéer i byene har uttalt at omskjæring ikke er et påbud i Koranen, er det likevel mange av de lokale imamene ute på landsbygda som fortsatt holder på at omskjæring er en religiøs plikt.
Landsbysjefer og imamer er menn. Men skal en endring skje, er det likevel kvinnene som må vinnes. Det er kvinnene som bestemmer når omskjæringsritualet skal gjennomføres, og det er kvinner som utfører omskjæring. Gabdo kunne fortelle at for to uker siden ville kvinnene i én av de 15 landsbyene gjennomføre den årlige tradisjonen med å samle jentene i rett alder, som i dette området oppfattes å være 9 til 10-årsalderen, og utføre omskjæringen. De kalte på én av de 8 kvinnene i kommunen som utfører omskjæring og fastsatte dag for feiringen. Men når landsbysjefen fikk høre om dette, satte han foten ned og nektet kvinnene å gjennomføre seremonien. – Nå har vi lært hvor skadelig dette er! Vi kan ikke fortsette å mishandle jentene våre slik, skal sjefen ha sagt.
De fleste i landsbyen aksepterte sjefens avgjørelse, men noen kvinner tok med døtrene sine til andre steder for å få gjennomført omskjæringen. Men i landsbysjefenes egen familie var saken klar: Hans døtre skulle ikke lenger omskjæres.
Dette er oppmuntrende nyheter for prosjektet vårt. En positiv forandring har startet. Men det er fortsatt en lang vei å gå. Omskjæring er langt mer kulturelt rotfestet enn hovmesteren og grevinnen på NRK lille julaften. Så når den lille TV-tradisjonen oppfattes som umulig å endre i Norge, hva da med omskjæring i Mali?
Heldigvis er de fleste tradisjoner så gode at de ikke skal endres. Ja, kanskje det viktige er nettopp at de IKKE endres! Med mange av juletradisjonene er det nok slik.
Vi ønsker dere en velsignet julehøytid og alt godt for det nye året!
Med vennlig hilsen

Helge Vatne
misjonær i Mali
Des 2010

Babysang

Babysang i Skjold kirke

Skjold menighet starter nye babysanggrupper etter påske for foreldre med barn mellom 0 og ca1 år.

Torsdager i Skjold kirke
Gruppe 1 kl 10.00 (ca 6 – ca 12 mnd)
Gruppe 2 kl 11.00 (ca 1 – 6 mnd)

Pris: kr 150

Ta gjerne med matpakke til felles ”mat og prat” etter sangøkten.
Vi byr på kaffe, og te.

Meld deg på til:
eva.camilla.vetaas@bkf.no, 5559 7117/12

Skriv navn, fødselsdato, telefonnummer og adresse.

.

Mali feirer 50 år

Mali feirer 50 år

Mali fikk sin uavhengighet 22. september 1960, så i år er det 50-årsjubileum! De protestantiske kirkesamfunnene i Sevare, hvor NMS’ lokale samarbeidsorganisasjon MELM (Mission Evangelique Lutherienne au Mali) har sitt hovedkontor, startet markeringen av 50-årsjubileet allerede lørdag 18. september. Da var det folketog gjennom byens hovedgate og 450 deltakere til stede i den største kirken i byen, en kirke bygd av den tyske Allianz-Mission. MELM har hatt flere medlemmer med i planleggingskomiteen for arrangementet.
NMS sitt arbeid i Mali har vært rettet inn mot fulaniene. Det er fulani som er språket ved MELMs gudstjenester, og arbeidet er tilpasset fulanienes tradisjoner og levemåte. Men når det gjelder diakoni og bistand, er prosjektene slik utformet at de kommer alle til gode som bor i de områdene vi arbeider. Og i evangeliseringsarbeidet samarbeider vi med de andre kirkene. Siden MELM er fulanispråklig, tar de andre kirkene kontakt med oss når de blir oppsøkt av fulanier som ønsker å vite mer om den kristne tro.
Samarbeidet omkring feiringen av 50-årsjubileet viser at vårt misjonsarbeid står i en sammenheng, Feiringen viser faktisk også at det lille som vi bidrar til, faktisk er viktig for nasjonens utvikling.
Det var guvernøren for Mopti Region som sa dette i sin tale under 50-årsjubileums-arrangementet på lørdag. Han takket for kirkenes bidrag, og han understreket betydningen av å stå sammen og bidra sammen til vekst og utvikling for Mopti region og for landet for øvrig. Guvernøren er muslim, i likhet med 90 % av Malis befolkning.
Dette illustrerer situasjonen. Kristen misjon og de etablerte kristne kirkene er aksepterte og anerkjente som positive bidrag i samfunnet. Dette er ingen selvfølge. Årsaken til at det er slik, er det vanskelig å si noe sikkert om. Men sannsynligvis skyldes det både at malierne er et fredsælt folk og at misjonsarbeidet og kirkenes arbeid har vært drevet på en måte som har vakt respekt og tillit hos befolkningen.
Det diakonale arbeidet er i så fall et svært viktig element. Befolkningen har sett at misjonsorganisasjonene har bidratt til etablering av skoler og helsetilbud, gravd brønner og utdannet fødelshjelpere på landsbygda.
Så kjære misjonsvenner, dere som regelmessig bidrar med gaver til det diakonale arbeidet i Mali: Dere kan, i all beskjedenhet, naturligvis, ta til dere en liten smule av æren for at Mali kan feire 50-årsjubileum i en ånd av samhold og fellesskap på tvers av religiøse og kulturelle forskjeller!
Og vær sammen med de lokale kristne her i bønn og takksigelse, - en takk for alt godt som er oppnådd og en bønn om at fred og toleranse fortsatt må prege samfunnet!

Med vennlig hilsen

Helge Vatne

5 års samling på søndagsskolen

Søndag 5.september
Kl 10.30-ca 13.00

Nå er det deg som er fem år som skal få komme på en samling i kirken.
På samlingen skal vi synge, leke, spise litt, høre en fortelling og lage noe fint som du kan ta med hjem.

Påmelding: send navn, adresse og telefonnr til:
michelle.jamt@bkf.no, eller tlf: 55 59 71 12/14

innen 30.august.

__________________________

Muslimske menn driver kvinnesak!

I prosjekt Landsbygdutvikling i Mali har misjonen satt seg som mål at lokalbefolkningens innarbeidede praksis med å omskjære alle jenter, skal avvikles. Redskapet misjonen har for å få dette til, er en prosjektorganisasjon hvor bare muslimer er ansatt, og de fleste av disse er menn. Er det mulig?
Ja, det er mulig. Og det fungerer faktisk svært godt! Vi to som skriver dette informasjonsbrevet, sitter begge i styret for prosjektet. Sammen med oss sitter 3 maliske representanter, og nylig ble alle vi styremedlemmer tatt med på en todagers omvisning for å se nærmere på arbeidet som gjøres.
På denne turneen fikk vi se hvor godt prosjektledelsen kommuniserte med lokalbefolkningen. Leder for prosjektet heter Allayidi Barry. Han har høyskoleutdanning, men er på alle vis landsbygdas mann. Han er fulani og føler seg ett med kulturen til dem vi arbeider blant, samtidig som han ser hvilke endringer som er nødvendige. Og dette behovet for endring får han formidlet på en måte som blir forstått.
For det første handler det om å bruke naturressursene på en måte som er bærekraftig. Her har Allayidi og hans stab en skikkelig plan som de følger. Ved hjelp av en ny brønn kan nye beiteområder tas i bruk. Og gjennom utstrakt møtevirksomhet får de i stand avtaler om hvordan landområdene skal brukes. Komiteer nedsettes og følges opp, slik at lokalbefolkningen selv tar ansvar for å forebygge overbeiting og potensielle konflikter mellom kvegeiere og jordbrukere.
Den andre delen av prosjektet handler om å bedre kvinners kår. Også her er prosjektmedarbeiderne heltente for oppgaven. Det er to kvinner og én mann som har hovedansvar for det kvinnerettede arbeidet, men også de andre medarbeiderne som driver med naturforvaltning, er absolutt med på laget. Særlig etter at medarbeiderne ble kjent med erfaringene fra Fatoma-prosjektet, hvor kampen mot kvinnelig omskjæring har pågått en tid med stor suksess, har alle forstått hvor viktig det er å få stoppet kjønnslemlestelsen av de unge jentene.

Som en del av det store prosjektarbeidet gjennomføres det leseopplæring for voksne. Det var moro å se at kvinnene var med for fullt. I den ene leseopplæringsklassen vi besøkte, var kanskje så mange som 2/3 av deltakerne kvinner.

Et annet delprosjekt er å hjelpe til og bedre matsikkerheten i en del landsbyer. Ett sted har de grunnvann bare 3-4 meter under bakkenivå, og her blir det gravd to brønner som gjør det mulig å dyrke grønnsaker hele året. Når det er kort vei ned til vannet, er det enkelt å heise opp vann manuelt og vanne grønnsakshagene.

Et annet sted fikk vi se hvordan landsbyen har fått hjelp til å etablere et kornlager som skal være landsbyens sikkerhet nå i tiden fram til ny innhøsting i oktober.

Vi ønsker dere god sommerferie og Guds velsignelse over avslutningen av dette semesteret og oppstarten av det neste. Vil dere være med og be for arbeidet i Mali, kan dere særlig be for:
- at prosjekt-medarbeiderne lykkes med å etablere avtaler om bruken av naturressursene
- at budskapet om skadevirkningene ved kvinnelig omskjæring blir forstått og fulgt opp i praksis på den måten at skikken avvikles.
- at regnet kommer slik at bøndene får sådd tidlig nok til at det kan bli god avling til høsten.

Med vennlig hilsen Else Storaas Vatne og Helge Vatne

Les mer på nms sine hjemmesider

Andre Aktiviteter

Andre Aktiviteter


	Skjold menighetskontor Skjoldlia 55, 5236 RŒdal telefon 55 59 71 10 telefax 55 59 71 19 skjold.menighet@bkf.no		Treåringene til kirken Alle treåringer er invitert til kirken! Fredag 2. desember kl. 16.30 - 18.00. - Middag, Lek, Samlingstund med engleverksted. - Kort avslutning i kirkerommet. Hele familien er velkommen Påmelding til tone.ekerhovd@bkf.no eller tlf 5559 9717. Knøttesang Skjold menighet starter knøttesang- gruppe for foreldre med barn mellom ca 1og 2 år. Torsdager i Skjold kirke, klokken 13.00 På Speiderloftet Pris: kr 150 Ta gjerne med matpakke til felles ”mat og prat” etter sangøkten. Vi byr på kaffe, og te. Meld deg på til: eva.camilla.vetaas@bkf.no, 55 59 71 17/12 Skriv navn, fødselsdato, telefonnummer og adresse. Gleder meg til å treffe dere! PS! Babysang? for de under ett år? Se litt lenger nede på siden! Brev fra Helge Vatne, misjonær i Mali Kjære misjonsvenner Takk for trofast støtte til NMS’ giverprosjektet med det lange navnet ”Landsbygdutvikling i Mali inkludert kampen mot omskjæring av kvinner”. Sist fredag besøkte jeg Gabdo Cisse, lederen av den delen av prosjektet som handler om å prøve å få avviklet den skadelige praksisen med omskjæring av unge jenter. Hun har hatt morspermisjon noen måneder, men er nå tilbake i fullt arbeid. Fem dager i uken er hun ute i felten, og hver arbeidsdag gir henne nye gleder, sier hun. Hun merker en stor forandring i alle de 15 stedene i Konna kommune hvor prosjektet arbeider. Til å begynne med kunne det være direkte motstand når de informerte om omskjæringens skadevirkninger, både klart uttalt, men kanskje mest gjennom taushet. Nå våger imidlertid kvinnene å ta ordet, og mange står fram og forteller hva de har opplevd av komplikasjoner som følge av omskjæringen. Det er virkelig en holdningsendring på gang, sier Gabdo. Mye av årsaken til denne endringen er at landsbysjefene i de 15 landsbyene har tatt et klart standpunkt for å avvikle praksisen. De har forstått de uheldige konsekvensene. Det som er av motstand nå, kommer fra imamene. Til tross for at framstående ledere fra store moskéer i byene har uttalt at omskjæring ikke er et påbud i Koranen, er det likevel mange av de lokale imamene ute på landsbygda som fortsatt holder på at omskjæring er en religiøs plikt. Landsbysjefer og imamer er menn. Men skal en endring skje, er det likevel kvinnene som må vinnes. Det er kvinnene som bestemmer når omskjæringsritualet skal gjennomføres, og det er kvinner som utfører omskjæring. Gabdo kunne fortelle at for to uker siden ville kvinnene i én av de 15 landsbyene gjennomføre den årlige tradisjonen med å samle jentene i rett alder, som i dette området oppfattes å være 9 til 10-årsalderen, og utføre omskjæringen. De kalte på én av de 8 kvinnene i kommunen som utfører omskjæring og fastsatte dag for feiringen. Men når landsbysjefen fikk høre om dette, satte han foten ned og nektet kvinnene å gjennomføre seremonien. – Nå har vi lært hvor skadelig dette er! Vi kan ikke fortsette å mishandle jentene våre slik, skal sjefen ha sagt. De fleste i landsbyen aksepterte sjefens avgjørelse, men noen kvinner tok med døtrene sine til andre steder for å få gjennomført omskjæringen. Men i landsbysjefenes egen familie var saken klar: Hans døtre skulle ikke lenger omskjæres. Dette er oppmuntrende nyheter for prosjektet vårt. En positiv forandring har startet. Men det er fortsatt en lang vei å gå. Omskjæring er langt mer kulturelt rotfestet enn hovmesteren og grevinnen på NRK lille julaften. Så når den lille TV-tradisjonen oppfattes som umulig å endre i Norge, hva da med omskjæring i Mali? Heldigvis er de fleste tradisjoner så gode at de ikke skal endres. Ja, kanskje det viktige er nettopp at de IKKE endres! Med mange av juletradisjonene er det nok slik. Vi ønsker dere en velsignet julehøytid og alt godt for det nye året! Med vennlig hilsen Helge Vatne misjonær i Mali Des 2010 Babysang Babysang i Skjold kirke Skjold menighet starter nye babysanggrupper etter påske for foreldre med barn mellom 0 og ca1 år. Torsdager i Skjold kirke Gruppe 1 kl 10.00 (ca 6 – ca 12 mnd) Gruppe 2 kl 11.00 (ca 1 – 6 mnd) Pris: kr 150 Ta gjerne med matpakke til felles ”mat og prat” etter sangøkten. Vi byr på kaffe, og te. Meld deg på til: eva.camilla.vetaas@bkf.no, 5559 7117/12 Skriv navn, fødselsdato, telefonnummer og adresse. . Mali feirer 50 år Mali feirer 50 år Mali fikk sin uavhengighet 22. september 1960, så i år er det 50-årsjubileum! De protestantiske kirkesamfunnene i Sevare, hvor NMS’ lokale samarbeidsorganisasjon MELM (Mission Evangelique Lutherienne au Mali) har sitt hovedkontor, startet markeringen av 50-årsjubileet allerede lørdag 18. september. Da var det folketog gjennom byens hovedgate og 450 deltakere til stede i den største kirken i byen, en kirke bygd av den tyske Allianz-Mission. MELM har hatt flere medlemmer med i planleggingskomiteen for arrangementet. NMS sitt arbeid i Mali har vært rettet inn mot fulaniene. Det er fulani som er språket ved MELMs gudstjenester, og arbeidet er tilpasset fulanienes tradisjoner og levemåte. Men når det gjelder diakoni og bistand, er prosjektene slik utformet at de kommer alle til gode som bor i de områdene vi arbeider. Og i evangeliseringsarbeidet samarbeider vi med de andre kirkene. Siden MELM er fulanispråklig, tar de andre kirkene kontakt med oss når de blir oppsøkt av fulanier som ønsker å vite mer om den kristne tro. Samarbeidet omkring feiringen av 50-årsjubileet viser at vårt misjonsarbeid står i en sammenheng, Feiringen viser faktisk også at det lille som vi bidrar til, faktisk er viktig for nasjonens utvikling. Det var guvernøren for Mopti Region som sa dette i sin tale under 50-årsjubileums-arrangementet på lørdag. Han takket for kirkenes bidrag, og han understreket betydningen av å stå sammen og bidra sammen til vekst og utvikling for Mopti region og for landet for øvrig. Guvernøren er muslim, i likhet med 90 % av Malis befolkning. Dette illustrerer situasjonen. Kristen misjon og de etablerte kristne kirkene er aksepterte og anerkjente som positive bidrag i samfunnet. Dette er ingen selvfølge. Årsaken til at det er slik, er det vanskelig å si noe sikkert om. Men sannsynligvis skyldes det både at malierne er et fredsælt folk og at misjonsarbeidet og kirkenes arbeid har vært drevet på en måte som har vakt respekt og tillit hos befolkningen. Det diakonale arbeidet er i så fall et svært viktig element. Befolkningen har sett at misjonsorganisasjonene har bidratt til etablering av skoler og helsetilbud, gravd brønner og utdannet fødelshjelpere på landsbygda. Så kjære misjonsvenner, dere som regelmessig bidrar med gaver til det diakonale arbeidet i Mali: Dere kan, i all beskjedenhet, naturligvis, ta til dere en liten smule av æren for at Mali kan feire 50-årsjubileum i en ånd av samhold og fellesskap på tvers av religiøse og kulturelle forskjeller! Og vær sammen med de lokale kristne her i bønn og takksigelse, - en takk for alt godt som er oppnådd og en bønn om at fred og toleranse fortsatt må prege samfunnet! Med vennlig hilsen Helge Vatne 5 års samling på søndagsskolen Søndag 5.september Kl 10.30-ca 13.00 Nå er det deg som er fem år som skal få komme på en samling i kirken. På samlingen skal vi synge, leke, spise litt, høre en fortelling og lage noe fint som du kan ta med hjem. Påmelding: send navn, adresse og telefonnr til: michelle.jamt@bkf.no, eller tlf: 55 59 71 12/14 innen 30.august. __________________________ Muslimske menn driver kvinnesak! I prosjekt Landsbygdutvikling i Mali har misjonen satt seg som mål at lokalbefolkningens innarbeidede praksis med å omskjære alle jenter, skal avvikles. Redskapet misjonen har for å få dette til, er en prosjektorganisasjon hvor bare muslimer er ansatt, og de fleste av disse er menn. Er det mulig? Ja, det er mulig. Og det fungerer faktisk svært godt! Vi to som skriver dette informasjonsbrevet, sitter begge i styret for prosjektet. Sammen med oss sitter 3 maliske representanter, og nylig ble alle vi styremedlemmer tatt med på en todagers omvisning for å se nærmere på arbeidet som gjøres. På denne turneen fikk vi se hvor godt prosjektledelsen kommuniserte med lokalbefolkningen. Leder for prosjektet heter Allayidi Barry. Han har høyskoleutdanning, men er på alle vis landsbygdas mann. Han er fulani og føler seg ett med kulturen til dem vi arbeider blant, samtidig som han ser hvilke endringer som er nødvendige. Og dette behovet for endring får han formidlet på en måte som blir forstått. For det første handler det om å bruke naturressursene på en måte som er bærekraftig. Her har Allayidi og hans stab en skikkelig plan som de følger. Ved hjelp av en ny brønn kan nye beiteområder tas i bruk. Og gjennom utstrakt møtevirksomhet får de i stand avtaler om hvordan landområdene skal brukes. Komiteer nedsettes og følges opp, slik at lokalbefolkningen selv tar ansvar for å forebygge overbeiting og potensielle konflikter mellom kvegeiere og jordbrukere. Den andre delen av prosjektet handler om å bedre kvinners kår. Også her er prosjektmedarbeiderne heltente for oppgaven. Det er to kvinner og én mann som har hovedansvar for det kvinnerettede arbeidet, men også de andre medarbeiderne som driver med naturforvaltning, er absolutt med på laget. Særlig etter at medarbeiderne ble kjent med erfaringene fra Fatoma-prosjektet, hvor kampen mot kvinnelig omskjæring har pågått en tid med stor suksess, har alle forstått hvor viktig det er å få stoppet kjønnslemlestelsen av de unge jentene. Som en del av det store prosjektarbeidet gjennomføres det leseopplæring for voksne. Det var moro å se at kvinnene var med for fullt. I den ene leseopplæringsklassen vi besøkte, var kanskje så mange som 2/3 av deltakerne kvinner. Et annet delprosjekt er å hjelpe til og bedre matsikkerheten i en del landsbyer. Ett sted har de grunnvann bare 3-4 meter under bakkenivå, og her blir det gravd to brønner som gjør det mulig å dyrke grønnsaker hele året. Når det er kort vei ned til vannet, er det enkelt å heise opp vann manuelt og vanne grønnsakshagene. Et annet sted fikk vi se hvordan landsbyen har fått hjelp til å etablere et kornlager som skal være landsbyens sikkerhet nå i tiden fram til ny innhøsting i oktober. Vi ønsker dere god sommerferie og Guds velsignelse over avslutningen av dette semesteret og oppstarten av det neste. Vil dere være med og be for arbeidet i Mali, kan dere særlig be for: - at prosjekt-medarbeiderne lykkes med å etablere avtaler om bruken av naturressursene - at budskapet om skadevirkningene ved kvinnelig omskjæring blir forstått og fulgt opp i praksis på den måten at skikken avvikles. - at regnet kommer slik at bøndene får sådd tidlig nok til at det kan bli god avling til høsten. Med vennlig hilsen Else Storaas Vatne og Helge Vatne Les mer på nms sine hjemmesider Andre Aktiviteter Andre Aktiviteter